J'ai trois trésors que je détiens et auxquels je m'attache :
le premier est amour,
le deuxième est économie,
le troisième est humilité.
Amoureux, je puis être courageux,
économe, je puis être généreux,
n'osant pas être le premier dans le monde,
je puis devenir le chef du gouvernement.
Quiconque est courageux sans amour,
généreux sans économie
et chef sans humilité,
celui-là va vers la mort.
Qui se bat par amour triomphe,
qui se défend par amour tient ferme,
le ciel le secourt et le protège avec amour.
Chapitre LXVII du Tao-tö king
de Lao-tseu (570-490 avant JC)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire